Skip to content
Ixigo

рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо Le Travenues Technology Limited (Ixigo) рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред рддрд╛рдЬрд╛ рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░реА рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рдПрд╕реЗрдЯ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрдВрдкрдиреА Coronation Fund Managers Ltd рдиреЗ Ixigo рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛ рджреА рд╣реИред

рдпрд╣ рдХрджрдо рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХрдВрдкрдиреА рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред


ЁЯУК рдУрдкрди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджреЗ 1.83 рд▓рд╛рдЦ рд╢реЗрдпрд░

Johannesburg Stock Exchange рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз Coronation Fund Managers рдиреЗ рдУрдкрди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реЗ 1,83,322 рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рд╢реЗрдпрд░ рдЦрд░реАрджреЗред

рдЗрд╕ рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА 5% рдХреА рдЕрд╣рдо рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЧрдИред

рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреИрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ Coronation рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 2,18,52,552 рд╢реЗрдпрд░ рдереЗ, рдЬреЛ Ixigo рдХреА рдХреБрд▓ рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдХрд╛ 4.99% рдерд╛ред рд╢реЗрдпрд░ рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕рдХреА рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдмрдврд╝рдХрд░ 2,20,35,874 рд╢реЗрдпрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬреЛ рдХреБрд▓ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ 5.03% рд╣реИред

рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯреЗрдб рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ 5% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдФрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред


ЁЯдЭ Prosus рдиреЗ рднреА рдмрдврд╝рд╛рдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА

Coronation рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЯреЗрдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ Prosus рдиреЗ рднреА Ixigo рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛рдИ рдереАред Prosus рдиреЗ рдСрдл-рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬреИрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 15% рд╕реНрдЯреЗрдХ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЗрд╕ рдбреАрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд Prosus рдиреЗ 3.16% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА Peak XV рд╕реЗ рдФрд░ 1.9% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА Elevation Capital рд╕реЗ рдЦрд░реАрджреАред

рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА Ixigo рдХреЗ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдореЙрдбрд▓ рдФрд░ рдЧреНрд░реЛрде рдкреЛрдЯреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдкрд░ рдордЬрдмреВрдд рднрд░реЛрд╕реЗ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред


ЁЯМН рд╕реНрдкреЗрди рдХреА Trenes рдореЗрдВ 60% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЦрд░реАрджреЗрдЧрд╛ Ixigo

рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдХреЗ рдмреАрдЪ Ixigo рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд╣рдо рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рднреА рдХреА рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА рд╕реНрдкреЗрди рд╕реНрдерд┐рдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реЗрди рдЯрд┐рдХрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо Trenes рдореЗрдВ 60% рдмрд╣реБрдордд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 125 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджреЗрдЧреАред

рд╕рд╛рде рд╣реА, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖ 40% рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рднреА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред

рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж Trenes, Ixigo рдХреА рд╕реНрдЯреЗрдк-рдбрд╛рдЙрди рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбрд┐рдпрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреАред рдпрд╣ рдХрджрдо Ixigo рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдХрджрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


ЁЯУИ Q3 FY26 рдореЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди

Ixigo рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2025-26 рдХреА рддреАрд╕рд░реА рддрд┐рдорд╛рд╣реА (Q3 FY26) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

  • рдСрдкрд░реЗрд╢рдирд▓ рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ Q3 FY26 рдореЗрдВ рдмрдврд╝рдХрд░ 317.6 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЬрдмрдХрд┐ Q3 FY25 рдореЗрдВ рдпрд╣ 242 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдерд╛ред
  • рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдореБрдирд╛рдлрд╛ 55% рдмрдврд╝рдХрд░ 24 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ред

рдпрд╣ рдЧреНрд░реЛрде рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдИ рд╣реИ рдЬрдм рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд░рд┐рдХрд╡рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред


ЁЯТ╣ рд╢реЗрдпрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреИрдк

рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ 11:15 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ Ixigo рдХрд╛ рд╢реЗрдпрд░ 164.4 рд░реБрдкрдпреЗ рдкрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХреАрдордд рдкрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди 7,148 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ (рд▓рдЧрднрдЧ 786 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░) рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╣реИред

рдмрдврд╝рддреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рддрд┐рдорд╛рд╣реА рдирддреАрдЬреЛрдВ рдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рджреА рд╣реИред


ЁЯз│ Ixigo рдХрд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдореЙрдбрд▓

Ixigo рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдПрдЧреНрд░реАрдЧреЗрдЯрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрди, рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдмрд╕ рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА AI-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд░реНрдЪ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдлреАрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдпреВрдЬрд░реНрд╕ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдбреАрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ Ixigo рдЗрд╕ рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ MakeMyTrip рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред


ЁЯФО рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?

Coronation рдФрд░ Prosus рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ рдХрд┐ Ixigo рдХрд╛ рдЧреНрд░реЛрде рдЯреНрд░реИрдХ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

  • рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд░реЗрд╡реЗрдиреНрдпреВ рдФрд░ рдкреНрд░реЙрдлрд┐рдЯ рдЧреНрд░реЛрде
  • рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (Trenes рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг)
  • рдордЬрдмреВрдд рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдкрд╣рдЪрд╛рди
  • рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдорд╛рдВрдЧ

рдпреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


ЁЯФо рдЖрдЧреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣

Ixigo рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдм рджреЛрд╣рд░реА рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИ тАФ рдПрдХ рдУрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ред

Trenes рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рд╡рд╣реАрдВ, рдмрдбрд╝реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдкреВрдВрдЬреА рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдЕрдЧрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рдЧреНрд░реЛрде рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ Ixigo рднрд╛рд░рддреАрдп рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓, Coronation рдХрд╛ 5% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдФрд░ Prosus рдХреА рдмрдврд╝рддреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ рдХрд┐ Ixigo рдЕрдм рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░рдбрд╛рд░ рдкрд░ рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

Read more :ЁЯТ░ B2B Cross-Border Payments рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк Xflow рдиреЗ рдЬреБрдЯрд╛рдП $16.6 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди,

Latest News

Read More

Xflow

ЁЯТ░ B2B Cross-Border Payments рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк Xflow рдиреЗ рдЬреБрдЯрд╛рдП $16.6 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди,

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдлрд┐рдирдЯреЗрдХ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдбреАрд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИред B2B рдХреНрд░реЙрд╕-рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреЗрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк Xflow
optoML

ЁЯТ░ AI рдЪрд┐рдк рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк optoML рдиреЗ рдЬреБрдЯрд╛рдП $1.8 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди,

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реЗрдореАрдХрдВрдбрдХреНрдЯрд░ рдФрд░ рдбреАрдк-рдЯреЗрдХ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрд╣рдо рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдбреАрд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИред SOC (System-on-Chip) рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд
Aakash

ЁЯУЙ Aakash Educational Services рдХреЛ FY24 рдореЗрдВ 2,443 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рднрд╛рд░реА рдШрд╛рдЯрд╛,

рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреА Aakash Educational Services Ltd (AESL) рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ 2023-24 (FY24) рдореЗрдВ 2,443 рдХрд░реЛрдбрд╝